Členem od Dec '08

Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
italština -> čeština
polština -> čeština
Josef Aron
Fast, Reliable, Professional Translation

Místní čas: 10:25 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com

9 positive reviews

0.0 (9 reviews)

What Josef Aron is working on
info
Apr 8, 2023 (posted via ProZ.com):  synergium az ...more »
Total word count: 0

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Website localization, Software localization
Specializace
Specializace:
Automobily / auta & kamiónyPočítače (obecně)
Počítače: hardwarePočítače: software
Inženýrství (obecně)Inženýrství: provozní
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyInternet, e-Commerce
IT (informační technologie)Medicína: zdravotní péče

Sazby
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 23, Počet zodpovězených otázek: 14, Počet zadaných otázek: 1
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - Philosophical Faculty, Krakow
Praxe Počet let praxe: 32. Registrován na ProZ.com: Dec 2001. Počátek členství: Dec 2008.
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Profesní postupy Josef Aron podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
Specialized in localization, SW, HW, automotive, engineering

* All the jobs are carried out using the latest version of Trados
* Proofreading and editing by an independent translator available
* Technical and cultural integrity guaranteed

- Microsoft, Hewlett-Packard, Panasonic: localizing, testing of PC applications, translating of technical documentation, proofreading
- Nokia, Siemens: SW localisation, translation of help files and web applications
- Volvo Truck Corporation, SEAT, DAF, SKF: translation of technical documentation, newsletters, service manuals
- Renishaw: CMM products, metrology, digitising systems, optical position encoders
- Komori: printing machines
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 59
Body úrovně PRO: 23

Hlavní jazyky (PRO)
italština -> čeština12
angličtina -> čeština7
polština -> čeština4
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný15
Technika/strojírenství4
Právo/patenty4
Hlavní obory specializace (PRO)
Management4
Potraviny & mléčné výrobky4
Právo (obecně)4
Automatizace & robotika4
Vaření / kulinářství4
Právo: smlouvy3

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical. See more.localization, IT, automotive, information technology, hardware, software, guides, engineering, technical, medical, pharmaceutical, manuals, brochures, advertising, newsletters, websites, academic, philosophy, theology, religion, psychology, music, . See less.


Poslední aktualizace profilu
Jul 2, 2025