Členem od Jul '25

Pracovní jazyky:
angličtina -> slovenština
španělština -> slovenština
čeština -> slovenština

Silvia Grenušová
Your Reliable Slovak Translator

Slovensko
Místní čas: 05:18 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: slovenština Native in slovenština

No client feedback collected


Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Transcreation
Specializace
Specializace:
Internet, e-CommerceTextil / oděvy / móda
IT (informační technologie)Počítače (obecně)
Elektronika / elektrotechnikaReklama / public relations
Cestovní ruch & cestování
Sazby
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
angličtina -> slovenština – standardní sazba: 0.09 EUR za slovo / 35 EUR na hodinu
španělština -> slovenština – standardní sazba: 0.09 EUR za slovo / 35 EUR na hodinu
čeština -> slovenština – standardní sazba: 0.09 EUR za slovo / 35 EUR na hodinu
Payment methods accepted PayPal, Bankovní převod | Send a payment via ProZ*Pay
Překladatelské vzdělání Master's degree - Univerzita Komenského v Bratislave, Bratislava, Slovakia
Praxe Počet let praxe: 13. Registrován na ProZ.com: Oct 2012. Počátek členství: Jul 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Lokalise, memoQ, Plunet BusinessManager, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System


Životopis
Are you looking for a professional Slovak translator who does more than just convert words from one language to another?

I am a native Slovak speaker with a BA and MA in Translation and Interpreting. My background combines academic training with practical work – including a traineeship at the European Commission and over 10 years of both in-house and freelance experience.

What sets me apart is a self-reflective, unbiased approach and a deep commitment to my profession. I don’t just speak several languages – I work with them. I stay actively engaged in the translation industry, hold several CAT tool certifications, and am a member of the Slovak Association of Translators and Interpreters.

I am also highly interested in the latest developments in AI and its integration into the translation and localization field. I follow current trends and explore how technology can enhance, not replace, the work of human translators.

Whether you need reliable translation, linguistic insight, or someone who understands the nuances of cross-cultural communication, I’m here to help. I’m flexible, responsive, and easy to work with – and always ready to contribute to your goals.

Let’s connect. Tell me what you need.
Klíčová slova: English, Spanish, Slovak, translator


Poslední aktualizace profilu
Aug 21, 2025