Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
francouzština -> čeština
španělština -> čeština
Zdeněk Huml
Professional Czech Subtitler

Česká republika
Místní čas: 05:08 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializace
Specializace:
Kino, film, televize, divadloSport / fitness / rekreace
Potraviny & mléčné výrobkyVýživa
Věda (obecně)Textil / oděvy / móda
Poezie & literaturaMedicína: léčiva

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 4, Počet zodpovězených otázek: 3
Překladatelské vzdělání Master's degree - Charles University in Prague
Praxe Počet let praxe: 15. Registrován na ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Microsoft Word, Subtitling software, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Studio
Životopis
Analytical yet creative, detail-oriented yet able to see the forest beyond the trees.
Klíčová slova: Czech, French, English, translation, subtitles


Poslední aktualizace profilu
Dec 14, 2023