This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
angličtina -> čeština (Institute of Chemical Technology, Prague, Czech Republic) němčina -> čeština (University of Vienna, Austria) španělština -> čeština (Institute of Chem. Research of Catalonia, Tarragona, Spain) portugalština -> čeština (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) čeština -> angličtina (Institute of Chemical Technology, Prague, Czech Republic)
čeština -> němčina (University of Vienna, Austria) čeština -> portugalština (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) španělština -> angličtina (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) portugalština -> angličtina (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) španělština -> němčina (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) angličtina -> portugalština (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) portugalština -> němčina (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil) němčina -> portugalština (Yázigi, Sapucaia do Sul /RS, Brazil)
More
Less
Členství
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, LibreOffice, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Swordfish, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Scientific researcher, engineer, marketing agent and project manager with M.Sc. (chemical engineering) and Ph.D. (materials chemistry), with superior background in exact sciences: chemistry, pharma, physics, mechanics, mathematics, IT, ....
Well trained in English, German, Spanish, Portuguese <> Czech, Slovak language pairs (interpreting, translation, proofreading).
Especially technical translation projects are cordially welcome.
Členem od Jun '25
Specializace 