Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
Client-vendor relationship recorded successfully! Zuzana Maklakowska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Zuzana Maklakowska
English Czech translation & localisation Velká Británie
Místní čas : 07:17 BST (GMT+1)
Rodný jazyk : čeština
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Interpreting Specializace: Účetnictví Podnikání/obchod (obecně) Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Reality Právo (obecně) Slang Počítače: software Společenské vědy, sociologie, etika atd. Jiné Finance (obecně)
Další obory: Počítače: systémy, sítě Internet, e-Commerce Telekomunikace Hry / videohry / hazard / kasino Média / multimédia Sport / fitness / rekreace Automatizace & robotika Maloobchod Náboženství Reklama / public relations Tisk & nakladatelství Energie / výroba energie Safety Data Sheets/Regulations Bezpečnost Fotografie/zobrazování (& grafika) Management Mechanika / strojní inženýrství Doprava / přeprava / spedice Hospodářská zvířata / chov dobytka Lingvistika Linguistic evaluation/cognitive debriefing LGBTQ Právo: daně & cla Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva Právo: smlouvy Lidské zdroje IT (informační technologie) Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Elektronika / elektrotechnika Vzdělávání / pedagogika Kino, film, televize, divadlo
More
Less
General rate: 0.07 GBP per word / 50 GBP per hourRates per language pair:
Pounds sterling (gbp) PayPal, Bankovní převod Other - DipTransIoLET Počet let praxe: 19. Registrován na ProZ.com: Feb 2011. N/A angličtina -> čeština (Chartered Institute of Linguists) N/A Aegisub, ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Annotation Edit, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit
Training sessions attended
Životopis
English Czech translation & localisation
Klíčová slova: Translation, Localisation, website, software, mobile applications, online social media network, Czech technical support, Czech customer support, analyzing customer interaction, feedback communication. See more . Translation, Localisation, website, software, mobile applications, online social media network, Czech technical support, Czech customer support, analyzing customer interaction, feedback communication, subtitling, subtitles. See less . Poslední aktualizace profilu
Specializace 