Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
slovenština -> angličtina
petrak3
Translations, subtitling, proofreading

Česká republika
Místní čas: 07:48 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (7 reviews)

Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializace
Specializace:
Finance (obecně)Ekonomie
Cestovní ruch & cestováníPodnikání/obchod (obecně)
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyLingvistika
ManagementMarketing / průzkum trhu
Média / multimédiaKino, film, televize, divadlo

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 10, Počet zodpovězených otázek: 12, Počet zadaných otázek: 3
Payment methods accepted PayPal, Bankovní převod, Šek, Skrill
Překladatelské vzdělání Master's degree - Palacký University in Olomouc, Czech Republic
Praxe Počet let praxe: 15. Registrován na ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení čeština -> angličtina (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
angličtina -> čeština (PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC)
Členství N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Profesní postupy petrak3 podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
SDL_Trados_Studio_Web_Icons_150x100gr_01 Specialization: Translation, subtitling, proofreading
Business, economics, finance, marketing, advertising
Film, cinema, music
Education, literature
Humanities
Linguistics, philosophy, history, psychology
Internet, telecommunications
Mechanical engineering
Tourism, travel
Beauty, cosmetics

Qualifications:
Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic
Major in English Philology, Literature and Business - Master´s Degree Programme

Faculty of Law, Palacký University in Olomouc, Czech Republic
Major in European Law, European Union Studies - Master´s Degree Programme

Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic
Major in English Language Focused on Business - Bachelor´s Degree Programme

NETFLIX Hermes test passed CV available upon request!
Klíčová slova: Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics. See more.Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, finance, advertising, movies, media. See less.


Poslední aktualizace profilu
Apr 7, 2023