This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializace
Specializace:
Počítače: software
Lidské zdroje
IT (informační technologie)
Počítače (obecně)
SAP
Internet, e-Commerce
Automobily / auta & kamióny
Umění, umělecká řemesla, malířství
Náboženství
Filozofie
Další obory:
Mechanika / strojní inženýrství
Stavba / stavební inženýrství
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
Účetnictví
Reklama / public relations
Telekomunikace
Elektronika / elektrotechnika
Finance (obecně)
Vaření / kulinářství
Doprava / přeprava / spedice
Materiály (plasty, keramika atd.)
Vojsko / obrana
Marketing / průzkum trhu
Lingvistika
Poezie & literatura
Žurnalistika
Cestovní ruch & cestování
Nábytek / domácí přístroje
Textil / oděvy / móda
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy
Kino, film, televize, divadlo
Podnikání/obchod (obecně)
Kosmetika, péče o krásu
Vzdělávání / pedagogika
More
Less
Sazby
General rate: 0.05 EUR per word / 18 EUR per hour
Rates per language pair: němčina -> čeština – sazby: 0.05 - 0.10 EUR za slovo / 18 - 40 EUR na hodinu čeština -> němčina – sazby: 0.05 - 0.10 EUR za slovo / 18 - 40 EUR na hodinu angličtina -> čeština – sazby: 0.05 - 0.10 EUR za slovo / 18 - 40 EUR na hodinu slovenština -> němčina – sazby: 0.05 - 0.10 EUR za slovo / 18 - 40 EUR na hodinu slovenština -> čeština – sazby: 0.05 - 0.10 EUR za slovo / 18 - 40 EUR na hodinu
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Životopis
I was born in Czech Republic but currently living in Germany.
I studied German studies at the Faculty of Arts in Brno, Czech Republic and in Regensburg, Germany.
I have long term experience in translation in language combination DE-CZ-EN.
I am specialised in software localisation.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.
