Členem od Dec '09

Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
italština -> čeština
francouzština -> čeština
španělština -> čeština
čeština -> italština
Marianna Cipollone Gabzdilova
Professional and reliable

Česká republika
Místní čas: 22:27 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (12 reviews)

  Display standardized information
Životopis

I am a Czech mother tongue freelance translator and interpreter. I have a MA in translation and interpreting from Charles University in Prague, Czech Republic.My working languages are English, French, Italian and Spanish.

I worked as in-house translator for the European Parliament, European Council, European Committee of the Regions and European Economic and Social Committee.

I have also worked as interpreter and translator for football matches of UEFA Europa League, UEFA Champions League, EURO and FIFA World Cup qualification.

In 2022, Czech Ministry of Justice appointed me as sworn translator and interpreter for Czech, French, Italian and Spanish. 


For futher information request my detailed CV .

Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 51
(Vše stupeň PRO)

Hlavní jazyky (PRO)
italština -> čeština12
čeština -> italština12
čeština -> francouzština11
čeština -> španělština8
španělština -> čeština8
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný28
Medicína8
Právo/patenty8
Technika/strojírenství4
Marketing3
Hlavní obory specializace (PRO)
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy16
Sport / fitness / rekreace4
Stavba / stavební inženýrství4
Výživa4
Pojištění4
Medicína (obecně)4
Vzdělávání / pedagogika4
Body v 3 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical. See more.Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, football, čeština, italština, česká překladatelka fotbal, francouzština, angličtina, španělština, Praha, Itálie, překlad, překladatelka, tlumočení, tlumočnice, tlumočník, tlumočení fotbalových tiskových konferencí, fotbal tlumočení, tlumočník fotbal, tlumočnice fotbal, tlumočnice fotbal italština, Evropská unie, Unione Europea, Union Européenne, European Union, Unión Europea, traduttrice, traduttore, interprete, translator, football match, football translator, Europe League interpreter, UEFA interpreter, Czech translator football, Czech interpreter footbal, interpreter, football interpreter, traductrice, traducteur, interprète, tchèque, français, anglais, italien, espagnol, Rome, conférence, interprète de conférence, conference interpreter, médicale, médecine, calcio, fútbol intérprete, traductor, traductora, traducción, interpretación, interprete de conferencia, soudní překlad, soudni preklad, sworn translator, sworn interpreter, sworn translation, sworn interpreting, Court translator, Court interpreter, AS Roma, Inter, Fiorentina, Udinese Calcio, Sparta, Slavia, Palermo, SSC Napoli, FIFA, EURO, tlumočnice AS Řím, Viktoria Plzeň, interprete ceca AS Roma, tlumočnice Inter, interprete ceca Inter, interpreter Champions League, interpreter Europa League, interpreter Conference League, interprete italiano ceco calcio, football interpreter Italian. See less.


Poslední aktualizace profilu
Nov 17, 2025