Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
němčina -> čeština
ruština -> čeština
Vaclav Losik
Automotive technology, electronics, info

Kurim, Jihomoravsky Kraj, Česká republika
Místní čas: 00:59 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Uživatelská zpráva
Verba docent, exempla trahunt
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializace
Specializace:
IT (informační technologie)Automobily / auta & kamióny

Sazby
angličtina -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu
němčina -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu
ruština -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 24, Počet zodpovězených otázek: 9, Počet zadaných otázek: 232
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Překladatelské vzdělání Master's degree - CVUT Prague
Praxe Počet let praxe: 32. Registrován na ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Životopis
Automotive technology, electronics, computer science and informatics, physics
I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst etc.

I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst, Wordfast, Word, etc.

Examples of translated books:
PC Velký průvodce hardwarem, Grada, Praha
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 24
(Vše stupeň PRO)

Jazyk (PRO)
němčina -> čeština24
Hlavní obecný obor (PRO)
Technika/strojírenství24
Hlavní obor specializace (PRO)
Automobily / auta & kamióny16
IT (informační technologie)8

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Trados, Transit, DVX, Alchemy, Catalyst, Automotive, technology, informatics, electronics, computers. See more.Trados,Transit,DVX,Alchemy,Catalyst,Automotive,technology,informatics,electronics,computers,software,physics,localization,translations,technical,books . See less.


Poslední aktualizace profilu
Feb 26, 2017