Pracovní jazyky:
angličtina -> čeština
němčina -> čeština
ruština -> čeština
Vaclav Losik
Automotive technology, electronics, info

Kurim, Jihomoravsky Kraj, Česká republika
Místní čas: 00:29 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: čeština Native in čeština
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Uživatelská zpráva
Verba docent, exempla trahunt
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializace
Specializace:
IT (informační technologie)Automobily / auta & kamióny

Sazby
General rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
angličtina -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu
němčina -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu
ruština -> čeština – sazby: 0.04 - 0.06 EUR za slovo / 15 - 20 EUR na hodinu
All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 24, Počet zodpovězených otázek: 9, Počet zadaných otázek: 232
Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Překladatelské vzdělání Master's degree - CVUT Prague
Praxe Počet let praxe: 34. Registrován na ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Životopis
Automotive technology, electronics, computer science and informatics, physics
I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst etc.

I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst, Wordfast, Word, etc.

Examples of translated books:
PC Velký průvodce hardwarem, Grada, Praha
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 24
(Vše stupeň PRO)

Jazyk (PRO)
němčina -> čeština24
Hlavní obecný obor (PRO)
Technika/strojírenství24
Hlavní obor specializace (PRO)
Automobily / auta & kamióny16
IT (informační technologie)8

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: Trados, Transit, DVX, Alchemy, Catalyst, Automotive, technology, informatics, electronics, computers. See more.Trados,Transit,DVX,Alchemy,Catalyst,Automotive,technology,informatics,electronics,computers,software,physics,localization,translations,technical,books . See less.


Poslední aktualizace profilu
Feb 26, 2017