This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Natural disasters on Journalism

Creator:
Fátima Madonna
Fátima Madonna
Filter
Reset
Showing entries 151-188 of 188
« Prev
 
Stressenergía de tensión 
angličtina -> španělština
Stretchedse expanden 
angličtina -> španělština
Supercellssupercelda/supercelula 
angličtina -> španělština
Surfacesuperficie 
angličtina -> španělština
Surfacesuperficie 
angličtina -> španělština
Surge inlandlas olas se adentran en el terreno. 
angličtina -> španělština
Surges of wateroleadas, masas de agua 
angličtina -> španělština
Tectonic platesplacas tectónicas 
angličtina -> španělština
Tectonic shiftsmovimientos tectónicos. 
angličtina -> španělština
The director of State Civil ProtectionDirector de protección civil estatal 
angličtina -> španělština
The French Power utility EDFEDF, la compañía nacional de electricidad y el primer productor mundial electricidad nuclear que maneja esta central 
angličtina -> španělština
The militarylas fuerzas militares. 
angličtina -> španělština
The Pacific Tsunami Warning CentreCentro de alerta de Tsunamis del Pacífico 
angličtina -> španělština
The US Geological SurveyServicio geológico de Estados Unidos 
angličtina -> španělština
Thick magmamagma espeso 
angličtina -> španělština
threatened/affected/damagedAfecta 
angličtina -> španělština
Thunderstormstormenta eléctrica 
angličtina -> španělština
Top:superar 
angličtina -> španělština
Tsunami: tsunamitsunami 
angličtina -> španělština
Twisterstornado 
angličtina -> španělština
TyphoonsTifones 
angličtina -> španělština
Undersea earthquakesterremotos submarines/ maremotos tectónicos 
angličtina -> španělština
Unleashdesatan 
angličtina -> španělština
Used, mildly radioactive metal objectsdesechos metálicos de baja radiactividad 
angličtina -> španělština
Ventsaberturas 
angličtina -> španělština
Vertical funnels:embudos/canales verticales 
angličtina -> španělština
Vibrations:vibraciones 
angličtina -> španělština
Viscous magmamagma viscoso 
angličtina -> španělština
Volcanic activityactividad volcánica 
angličtina -> španělština
volunteer teamsGrupos de voluntarios 
angličtina -> španělština
Waste processing planthorno de tratamiento de desechos/Planta de reciclado de material atómico o nuclear 
angličtina -> španělština
weather conditionsCondiciones climatológicas 
angličtina -> španělština
Widespread devastationdevastación generalizada/desastre general 
angličtina -> španělština
wildfireIncendio (forestal) 
angličtina -> španělština
wreckagerestos 
angličtina -> španělština
Wrecked bridges/fallen bridgespuentes caídos 
angličtina -> španělština
Wrecked roadsdestrozadas/destruidas 
angličtina -> španělština
Wrought bycausado por 
angličtina -> španělština
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search