Translation glossary: Natural disasters on Journalism

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 188
« Prev Next »
 
National Emergency Operations CentreCentro de gestión de desastre del estado de… 
din engleză în spaniolă
natural phenomenonEvento natural 
din engleză în spaniolă
Nuclear powerenergía nuclear 
din engleză în spaniolă
Nuclear power plantplanta nuclear/ central nueclar 
din engleză în spaniolă
Nuclear reactorsreactores nucleares 
din engleză în spaniolă
Nuclear safety authority:Autoridad de Seguridad Nuclear (ASN) 
din engleză în spaniolă
Nuclear sitearea/zona nuclear 
din engleză în spaniolă
Nuclear waste treatmentzona de desechos radiactivo/ planta de reciclado de material atómico o nuclear/ 
din engleză în spaniolă
Ocean floorLecho marino 
din engleză în spaniolă
Ocean floorPiso marino 
din engleză în spaniolă
Ocean wavesolas marítimas 
din engleză în spaniolă
Oozefluyan/ fluir 
din engleză în spaniolă
Out of order(un artefacto) 
din engleză în spaniolă
Overflowdesborda/inunda 
din engleză în spaniolă
Packcontienen/ concentran 
din engleză în spaniolă
Planet’s interiorinterior de la tierra 
din engleză în spaniolă
Plate boundarylímites de las places tectónicas 
din engleză în spaniolă
public servant/civil servant.Funcionario 
din engleză în spaniolă
QuakesTerremotos 
din engleză în spaniolă
Race downhilldescenso violento/rapido (barranca abajo) 
din engleză în spaniolă
Radiation leak:fuga radiactiva/ fugas radiactivas o químicas en el exterior/ escape radiactivo 
din engleză în spaniolă
Radioactivityradiactividad 
din engleză în spaniolă
Ratioproporción- 
din engleză în spaniolă
Rattle: sacudirsacudir 
din engleză în spaniolă
Ravagedestruir/devastar 
din engleză în spaniolă
Releasedliberada 
din engleză în spaniolă
Rescue efforts:esfuerzos de rescate 
din engleză în spaniolă
Rescue workersrescatistas 
din engleză în spaniolă
RescuersRescatistas 
din engleză în spaniolă
Rimcostas 
din engleză în spaniolă
Ring of fireAnillo de fuego 
din engleză în spaniolă
Rock slabscapas rocosas 
din engleză în spaniolă
Rocksrocas 
din engleză în spaniolă
Rubbleescombros 
din engleză în spaniolă
rugged brushland/ wild-land/ hillside vegetationZonas de pasto y arbusto 
din engleză în spaniolă
Sea BedLecho marino 
din engleză în spaniolă
Security perimeterperímetro de seguridad 
din engleză în spaniolă
Seismic wavesondas sísmicas 
din engleză în spaniolă
Sitearea/ zona 
din engleză în spaniolă
Slabscapas/mantos macizos/ compactos 
din engleză în spaniolă
Slide againstse deslizan una sobre la otra 
din engleză în spaniolă
Sluffsmateria suelta/material suelto 
din engleză în spaniolă
Sparkencender/provocar 
din engleză în spaniolă
Spawnengendra, genera 
din engleză în spaniolă
Spinning airmovimiento giratorio del aire/viento 
din engleză în spaniolă
Spiraling tropical storms:Tormentas tropicales con forma de espiral 
din engleză în spaniolă
Squeezedse presionan 
din engleză în spaniolă
State Civilian securityProteccion civil 
din engleză în spaniolă
Streamscursos de agua 
din engleză în spaniolă
Streams of lavarios de lava 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search