Translation glossary: Finance - I<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 288
Next »
 
(Aumento) / riduzione crediti(Increase) / decrease in receivables 
italština -> angličtina
(Aumento) / riduzione ratei e risconti attivi(Increase) / decrease in prepaid expenses and deferred charges 
italština -> angličtina
(Aumento) / riduzione riserve(Increase) / decrease in inventories 
italština -> angličtina
AccantonamentiProvisions 
italština -> angličtina
Accantonamenti (secondo RAC 16 Swiss GAAP)Provisions (in accordance with Swiss GAAP, ARR 16) 
italština -> angličtina
Al 31.12.2002 (incl. restatement anni 2000 e 2001)at 31 December 2002 and the figures for 2000 and 2001 have been restated. 
italština -> angličtina
al corso annuale medio.at the average rate. 
italština -> angličtina
al corso del cambio della data della transazione.at the exchange rate on the date of the transaction. 
italština -> angličtina
Allegato del gruppo La PostaNotes to the consolidated financial statements 
italština -> angličtina
Allegato della casa madre La PostaNotes to the financial statements 
italština -> angličtina
allestiti in moneta estera vengono convertitiprepared in a foreign currency are translated 
italština -> angličtina
Altre imposteOther taxes 
italština -> angličtina
Altre riserveOther inventories 
italština -> angličtina
Altre riserveOther reserves 
italština -> angličtina
Altri accantonamentiOther provisions 
italština -> angličtina
Altri ammortamentiOther depreciation 
italština -> angličtina
Altri costi d’esercizioOther operating expenses 
italština -> angličtina
Altri costi d’esercizioOther operating expenses 
italština -> angličtina
Altri creditiOther debtors 
italština -> angličtina
Altri debiti, tasse, contributi socialiOther creditors including taxation and social security 
italština -> angličtina
Altri debiti, tasse, contributi socialiOther creditors including taxation and social security 
italština -> angličtina
Altri impegni a breve termineOther short-term liabilities 
italština -> angličtina
Altri investimentiOther investments 
italština -> angličtina
Altri oneriOther expenses 
italština -> angličtina
Altri prestitiOther loans 
italština -> angličtina
Altri proventi da investimentiIncome from other investments 
italština -> angličtina
Altri proventi d’interessiOther interest on capital 
italština -> angličtina
Altri proventi finanziariOther interest receivable and similar income 
italština -> angličtina
Altri ricavi d’esercizioOther operating income 
italština -> angličtina
Altri ricavi finanziariOther financial income 
italština -> angličtina
Altri ricavi operativiOther operating income 
italština -> angličtina
Ammortamenti beni patrimonialiDepreciation of property, plant and equipment 
italština -> angličtina
Ammortamenti beni patrimoniali e immobilizzazioni immaterialiDepreciation of property, plant and equipment and amortization of intangible assets 
italština -> angličtina
Ammortamenti su immobilizzazioni finanziarieWrite-downs of financial assets 
italština -> angličtina
Andamento delle finanze nel 2002Financial trends in 2002 
italština -> angličtina
AnnotazioniNotes 
italština -> angličtina
AnticipazioniPayments received on account 
italština -> angličtina
Anticipazioni da clientiPayments received on account 
italština -> angličtina
AnticipiPayments on account 
italština -> angličtina
Anticipi a fornitori e costruzioni in corsoPayments on account and assets in costruction 
italština -> angličtina
Attività correnti nette (passività)Net current assets (liabilities) 
italština -> angličtina
Attività finanziarie (che non costituiscono immobilizzazioni)Investments (current) 
italština -> angličtina
Attivo circolanteCurrent assets 
italština -> angličtina
Attivo correnteCurrent assets 
italština -> angličtina
Attivo immobilizzatoAssets 
italština -> angličtina
Attrezzature industriali e commerciali, altri beniFixtures, fittings, tools and equipment 
italština -> angličtina
Aumento (riduzione) impegni finanziari a breve termineIncrease (decrease) in short-term financial liabilities 
italština -> angličtina
Aumento (riduzione) impegni finanziari a lungo termineIncrease (decrease) in long-term financial liabilities 
italština -> angličtina
Aumento / (riduzione) altri impegni a breve termineIncrease / (decrease) in other short-term liabilities 
italština -> angličtina
Aumento / (riduzione) ammortamentiIncrease / (decrease) in provisions 
italština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search