Translation glossary: Russian Х

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,101-2,150 of 2,513
« Prev Next »
 
ФУФЛУНСв этрусской мифологии божество плодородия, которое отождествлялось с греческим Дионисом и римским Либером. 
ruština
ХУУЛЬЧ САНДАГмонгольский поэт-импровизатор 1-й пол. 19 в. Создатель оригинального жанра уг (букв. - "слово") - аллегорий, нередко сатирических. 
ruština
ФУТОДАМАв японской мифологии божество - помощник и жрец богов, сын Такамимубуси. 
ruština
ХУФУФ (Эль-Хуфуф)город на северо-востоке Саудовской Аравии. Св. 100 тыс. жителей. Цементный завод. Переработка фиников. Кустарное производство тканей. К западу от Хуфу 
ruština
ХУТЫНСКИЙ МОНАСТЫРЬ (ВарлаамовСпасо-Преображенский) мужской. Основан в кон. 12 в. Варлаамом, в 10 км к северу от Новгорода, на правом берегу р. Волхов, в урочище Хутынь. Упразднен 
ruština
ХУЭЙ (хуэйцзутунгань, дунган), народ в Китае (в основном в Нинся-Хуэйском автономном районе). Ок. 8,9 млн. человек (1992). Язык дунганский. Верующие - мусульмане-с 
ruština
ХУР (моринхур)монгольский и бурятский 2-струнный смычковый музыкальный инструмент. 
ruština
ХУРАЙСнефтяное месторождение в Саудовской Аравии (Персидского залива нефтегазоносный бассейн). Открыто в 1957. Залежи на глубине ок. 1,5 км. Начальные запас 
ruština
ФУРАНбесцветная жидкость, tкип 31,4 °С. Применяется для получения тетрагидрофурана, пиррола. Токсичен. Ядро фурана - структурный фрагмент некоторых продукт 
ruština
ФУРАНОВЫЕ СМОЛЫсинтетические полимеры, содержащие в молекуле фурановые циклы (см. Фуран). Наиболее распространенный вид - т. н. мономер ФА (жидкий продукт реакции фу 
ruština
ФУРАЖКАголовной убор с околышем и козырьком. 
ruština
ХУРИБГАфосфоритовое месторождение в Марокко. Эксплуатируется с 1921. Осадочного происхождения. 480 км2. Разведанные запасы 17,5 млрд. т со средним содержание 
ruština
ФУРИИв римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве; соответствуют греческим эриниям. Перен. - злая женщина. 
ruština
ФУРКИприспособления для передвижения на театральной сцене частей декорационного оформления. 
ruština
ФУРКРУА (Fourcroy) Антуан Франсуа (1755-1809)французский химик и политический деятель, иностранный почетный член Петербургской АН (1802). Разработал (совместно с А. Лавуазье и др.) новую химическ 
ruština
ХУРН (Горн) (Horn) Арвид Бернхард (1664-1742)шведский государственный деятель. В 1709-19 и 1720-1738 канцлер королевства. Во время второго канцлерства фактический правитель страны. В 1724 заключи 
ruština
ХУРМАрод деревьев и кустарников семейства эбеновых. Ок. 500 видов. Выращивают хурму восточную, хурму виргинскую и др. в субтропических и тропических страна 
ruština
ФУРМАНОВ (до 1941 Середа)город (с 1918) в Российской Федерации, Ивановская обл. Железнодорожная станция. 46,7 тыс. жителей (1993). Текстильная промышленность. Назван по имени 
ruština
ФУРМАНОВ Дмитрий Андреевич (1891-1926)русский писатель. В 1919 комиссар 25-й стрелковой дивизии (командир В. И. Чапаев). Романы о Гражданской войне, о коммунистах - воспитателях масс: "Чап 
ruština
ФУРНЕРОН (Fourneyron) Бенуа (1802-67)французский инженер. Построил первую практически пригодную гидравлическую турбину (патент 1832). 
ruština
ХУРСАНИЯнефтяное месторождение в Саудовской Аравии (Персидского залива нефтегазоносный бассейн). Открыто в 1956. Залежи на глубине 2-2,3 км. Начальные запасы 
ruština
ФУРТВЕНГЛЕР (Furtwangler) Адольф (1853-1907)немецкий историк античного искусства. Опубликовал и определил авторство многих произведений древнегреческого искусства. 
ruština
ФУРТВЕНГЛЕР Вильгельм (1886-1954)немецкий дирижер (ФРГ). Работал с оркестром Берлинской и Венской филармоний, лейпцигского Гевандхауза, в Берлинской государственной опере. Гастролиров 
ruština
ФУРУНКУЛЕЗзаболевание, выражающееся в образовании многих, часто повторяющихся фурункулов. К фурункулезу предрасполагают постоянное загрязнение кожи, трение одеж 
ruština
ФУРФУРИЛОВЫЙ СПИРТбесцветная жидкость, tкип 171 °С. Применяют для получения фуриловых и других смол. См. Фурановые смолы. 
ruština
ФУРФУРОЛ (фурфураль)светло-желтая жидкость с запахом ржаного хлеба, tкип 161,5 °С. Сырье для получения фурановых смол, фурана, тетрагидрофурана, фурфурилового спирта. 
ruština
ФУРЬЕ (Fourier) Жан Батист Жозеф (1768-1830)французский математик и физик, иностранный почетный член Петербургской АН (1829). Труды по алгебре, дифференциальным уравнениям и математической физик 
ruština
ФУРЬЕ ЗАКОНзакон теплопроводности изотропных сред, связывающий градиент температуры в среде с плотностью теплового потока; установлен Ж. Фурье (1822). 
ruština
ФУРЬЕ РЯДтригонометрический ряд, коэффициент которого для заданной на отрезке [ функции f(x) вычисляются по формулам Эйлера - Фурье:k=1,2,...Частные суммы ряд 
ruština
ФУРЬЕ Шарль (1772-1837)французский социалист. Подверг критике современный строй "цивилизации" и разработал проект плана будущего общества - строя "гармонии", в котором должн 
ruština
ХУРРАМИТЫ (хуррамдины)участники борьбы против Арабского халифата и ислама в Иране, Азербайджане и Ср. Азии в 8-9 вв. Приверженцы маздакизма. Участвовали в восстании Абу Мус 
ruština
ФУРРЕР (Furrer) Йонас (1805-61)первый президент Швейцарской конфедерации в 1848 и 1849. Активный участник борьбы с Зондербундом, один из авторов конституции 1848. 
ruština
ХУРРИТСКИЙ ЯЗЫКязык хурритов. Родствен урартскому языку. Известен по памятникам 3-2-го тыс. до н. э. 
ruština
ХУРРИТЫдревние племена на территории Сев. Месопотамии и прилегающих областей. В 16-13 вв. до н. э. создали государство Митанни. 
ruština
ФУЧИК (Fucik) Юлиус (1903-43)чешский журналист и общественный деятель. В 1927-38 редактор ряда изданий КПЧехословакии. В 1930, 1934-36 - в СССР (корреспондент газеты "Руде право") 
ruština
ФУЧЖОУгород в Китае, административный центр пров. Фуцзянь. 750 тыс. жителей (1984). Порт в устье р. Миньцзян (аванпорт Фучжоу на Восточно-Китайском м. - Мав 
ruština
ФУШЕ (Fouche) Жозеф (1759-1820)министр полиции Франции в 1799-1802, 1804-1810, 1815. Создал разветвленную систему политического сыска, разведки и шпионажа. Беспринципный карьерист, 
ruština
ФУШИсм. Яньань. 
ruština
ХУШХАЛЬХАН ХАТТАК (Хушхаль-хан) (1613-1689 или 1691)правитель княжества Акора афганского племени хаттак с 1641, поэт. В 1672-75 возглавлял антимогольское восстание афганских племен. Крупнейший представи 
ruština
ФУШУНЬгород в Сев.-Вост. Китае, пров. Ляонин, на р. Хуньхэ. 1,2 млн. жителей (1990). Центр добычи каменного угля, горючих сланцев. Химическая промышленность 
ruština
ХЯМЕНЛИННА (Hameenlinna)город на юге Финляндии, у оз. Ванаявеси, административный центр ляни Хяме. 44 тыс. жителей (1991). Деревообработка, автомобилестроение. Близ Хяменлинн 
ruština
ХЬЕЛЕН (Кьелен) (Kjolen)нагорье в Швеции и Норвегии, в Скандинавских горах к северу от Тронхеймс-фьорда. Длина ок. 600 км. Высота до 2123 м. Ледники, горная тундра и тайга. Н 
ruština
ХЬЕЛЛАНН (Kielland) Александр Ланге (1849-1906)норвежский писатель. Социально-критические психологические романы "Гарман и Ворше" (1880), "Шкипер Ворше" (1882), трилогия "Яд" (1883), "Фортуна" (188 
ruština
ХЫБИНЬСКИЙ (Chybinski) Адольф (1880-1952)польский музыковед. Один из создателей современной польской школы музыковедения. Труды по истории польской музыки. Профессор Львовского (1921-39) и По 
ruština
ХЬЕРУЛЬФ (Кьерульф) (Kjerulf) Хальфдан (1815-68)норвежский композитор, пианист, дирижер, педагог. Один из основоположников национальной композиторской школы. Романсы, хоры, фортепианные пьесы и др. 
ruština
ХЫНЧЕШТЬ (Hincesti) (Ганчешты; в 1940-90 Котовск)город (с 1965) в Молдавии, на р. Когильник, в 36 км от Кишинева. 19,3 тыс. жителей (1991). Предприятия пищевкусовой (в т. ч. винодельческой), легкой п 
ruština
ХЫЖДЕУ (Hijdau) (Хашдеу) Александру (1811-74)молдавский писатель, фольклорист. Писал на русском языке. Сборник "Молдавские сонеты" (1837), очерк о Г. Сковороде. 
ruština
ХЫРОВгород (с 1940) на Украине, Львовская обл. Железнодорожный узел. 5 тыс. жителей (1991). Валяльно-войлочная фабрика, производство мебели. 
ruština
ХЬЮЗ (Hughes) Ленгстон (1902-67)американский писатель, публицист. Поэзия, опирающаяся на традиции негритянской духовной музыки (сборники "Усталые блюзы", 1926; "Избранные стихотворен 
ruština
ХЬЮЗ (Hughes) Хауард Робард (1905-76)американский финансовый и промышленный магнат, летчик. В 1920-30-е гг. был продюсером нескольких фильмов в Голливуде, в т. ч.: "Ангелы ада" (1930; кар 
ruština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search