https://www.proz.com/personal-glossaries/15410-el-en-uk-miscellaneous?page=8&set_site_lang=ces

Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,100
« Prev Next »
 
δεν βλέπω την ώρα να ...i can\'t wait to ..., I look forward to ... 
řečtina -> angličtina
δεν μπορεί να διαφοροποιεί (την κρίση περί ...)cannot affect ... 
řečtina -> angličtina
δεν ξεκολλάει από...is inseparable from ...; is glued to ... 
řečtina -> angličtina
δεν την παλεύω (με)I can\'t handle ..., I can\'t hack (it) 
řečtina -> angličtina
δεν υπάρχει περίπτωσηno way, there\'s no chance, that\'s never going to happen 
řečtina -> angličtina
δεν υπόκειται σε ένδικα μέσαis not open to judicial remedy 
řečtina -> angličtina
δεσμεύσεις περιουσιακών στοιχείωνfreezing of assets 
řečtina -> angličtina
δυναμικό παλαίωσης [κρασιού]ageing potential 
řečtina -> angličtina
ζώνη συχνοτήτων ασφάλειας [radio]guard band 
řečtina -> angličtina
ζώνη εναέριου αποκλεισμού, ζώνη απαγόρευσης πτήσεωνno-fly zone 
řečtina -> angličtina
ζώνη επαφής τροχώνtouchdown zone 
řečtina -> angličtina   Letectví / kosmonautika / vesmír
ζώνη προστασίας [insecticides]buffer zone 
řečtina -> angličtina
ζώνη παραμόρφωσηςcrumple zone 
řečtina -> angličtina
ζύμωση βιοαποβλήτων(production of) digestate from bio-waste 
řečtina -> angličtina
ζαρντινιέραplanter; (παραθύρου) window box 
řečtina -> angličtina
ζημίωσαςtortfeasor 
řečtina -> angličtina
ζητούν να υποχρεωθεί ο εναγόμενος να ...they are seeking an order requiring the defendant to ... 
řečtina -> angličtina
ζιγγίβερι, πιπερόριζα, τζίντζερginger 
řečtina -> angličtina
ζιζανιόπληκτοςweed-infested 
řečtina -> angličtina
η μπάλα βρίσκεται στο δικό τους τερένthe ball is in their court 
řečtina -> angličtina
η εκτελεστική εξουσίαthe executive 
řečtina -> angličtina   Právo (obecně)
η ΔαμασκόςDamascus; [metonym] the Syrian regime 
řečtina -> angličtina
η Διαδικασία της Μπολόνιαςthe Bologna Process 
řečtina -> angličtina   Vzdělávání / pedagogika
η πληθωρική παρουσία του/της ...the larger-than-life ... 
řečtina -> angličtina
ηθική βλάβηnon-material damage 
řečtina -> angličtina
ηλιακό πάρκο, φωτοβολταϊκό πάρκοsolar farm 
řečtina -> angličtina
ηλεκτρομαγνητική ατρωσίαelectromagnetic immunity 
řečtina -> angličtina
ηλεκτρονικές μονάδες γραμμής [railways]lineside electronic units (LEU) 
řečtina -> angličtina
ηλεκτρονική ενσωμάτωσηe-inclusion 
řečtina -> angličtina
ηλεκτρονικό έγκλημαcybercrime 
řečtina -> angličtina
ημιδιατροφήhalf board 
řečtina -> angličtina   Cestovní ruch & cestování
ηξιαρχική και δημοτική κατάστασηcivil and municipal status 
řečtina -> angličtina
θρυπτικότηταfriability 
řečtina -> angličtina
θα συναρτηθεί απόwill be linked to/with, will be conditional on, will be tied to, will be in line with 
řečtina -> angličtina
θα προσέκρουε στην πάγια νομολογίαwould conflict with the settled case law 
řečtina -> angličtina   Právo (obecně)
θα πέσουν στα μαλακάthey\'ll get off lightly 
řečtina -> angličtina
θαλάσσιο αλεξίπτωτο, αλεξίπτωτο θαλάσσηςparasailing 
řečtina -> angličtina
θειώδης ανυδρίτης, διοξείδιο του θείουsulphur dioxide 
řečtina -> angličtina   Chemie; Chem. věda/inženýrství
θεσμοθετημένοι φορείςstatutory bodies, official bodies, institutions 
řečtina -> angličtina
θετικές εξωτερικές οικονομίεςpositive externalities 
řečtina -> angličtina
θεωρείται ότι υποβάλλεται µέσω κοµιστήshall be regarded as having been handed in 
řečtina -> angličtina
ιδιωτικό ιατρείοprivate practice 
řečtina -> angličtina   Medicína (obecně)
ικανότητα ροής [physico-chemical properties of product]flowability 
řečtina -> angličtina
ικανότητα έκπλυσης [physico-chemical properties of product]rinsability 
řečtina -> angličtina
ικανότητα εκροής [physico-chemical properties of product]pourability 
řečtina -> angličtina
ικανότητα επίπασης [pesticides]dustability 
řečtina -> angličtina
ισοδύναμο οξύ [biocidal products]acid equivalent 
řečtina -> angličtina
ισοθερμικά εσώρουχαthermal underwear 
řečtina -> angličtina
ισοθερμική τσάνταcooler bag 
řečtina -> angličtina
κρεμαστό λαιμούpendant 
řečtina -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search