Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Rücklaufnippel
čeština translation:
vsuvka zpětného toku
Added to glossary by
Edita Pacovska
Nov 29, 2022 01:09
1 yr ago
8 viewers *
němčina term
Česká republika
Rücklaufnippel
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Mechanika / strojní inženýrství
kompresor
Die Öl-Wechselfilter reinigen das Verdichteröl von Verunreinigungen.
Sie werden von Hand auf den Rücklaufnippel aufgeschraubt.
Sie werden von Hand auf den Rücklaufnippel aufgeschraubt.
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | vsuvka zpětného toku |
Ales Horak
|
| 4 | šroubení |
Jan Černý
|
Proposed translations
+1
6 h
Ales Horak
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1264
Selected
vsuvka zpětného toku
Note from asker:
| Děkuji, Aleši! Thank you, Tomasso! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
5 dnů
šroubení
asi už máte dopřeloženo, ale třeba se bude hodit na další práci: Technický slovník uvádí možný překlad slova Nippel také šroubení. Pokud by se do překladu tedy pocitově více hodil... :-) Krásný den, Jan Černý
Note from asker:
| Děkuji a taktéž přeji krásný den, Jene! :-) |
Something went wrong...