Mar 16, 2013 20:57
11 yrs ago
němčina term
Aufbordung
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Materiály (plasty, keramika atd.)
in der hinteren Aufbordung 2 horizontale Lüftungsschlitze (popis k psacímu stolu)
Proposed translations
(čeština)
| 3 | zvýšená hrana |
Ales Horak
|
Proposed translations
46 min
Ales Horak
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
zvýšená hrana
x
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2013-03-16 21:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Zde taky řešeno a z logiky věty mi vyplývají nějaké vyvýšeniny apod.:
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_italian/furniture_househ...
Die Duschfläche (Gefällsbereich) sollte befahrbar sein und möglichst keine Aufbordungen oder Absätze aufweisen.
--------------------------------------------------
Note added at 51 min (2013-03-16 21:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Zde taky řešeno a z logiky věty mi vyplývají nějaké vyvýšeniny apod.:
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_italian/furniture_househ...
Die Duschfläche (Gefällsbereich) sollte befahrbar sein und möglichst keine Aufbordungen oder Absätze aufweisen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
Something went wrong...