Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Verschleißkante
čeština translation:
výměnná lišta
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 22, 2018 13:24
5 yrs ago
němčina term
Česká republika
Verschleißkante
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Automobily / auta & kamióny
Bohužel bez kontextu, pouze výraz v tabulce mezi výrazy Räumschild a Schneeschild. "Opotřebitelná hrana" mi ale připadá divné. Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | výměnná lišta |
alpia
|
Proposed translations
+1
21 min
Selected
výměnná lišta
(vyměnitelná)...viz zde např.
Spodní břit: robustní ocelová lišta, oboustranná pro dvojnásobnou životnost, vyměnitelná. Chrání základnu sněhové frézy.
lišta, která je připvněná zpravidla šrouby a po opotřebení ji lze vyměnit za jinou...
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2018-07-22 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
jinak v podstatě to je opotřebitelná hrana: -)
Spodní břit: robustní ocelová lišta, oboustranná pro dvojnásobnou životnost, vyměnitelná. Chrání základnu sněhové frézy.
lišta, která je připvněná zpravidla šrouby a po opotřebení ji lze vyměnit za jinou...
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2018-07-22 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
jinak v podstatě to je opotřebitelná hrana: -)
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...