This question was closed without grading. Reason: Žádná odpověď není přijatelná
Apr 5, 2014 07:21
10 yrs ago
angličtina term
track station
angličtina -> čeština
Jiný
Zoologie
field tracking
'Track station' je místo speciálně připravené člověkem s podkladem na obtisknutí stop zvířete ve volné přírodě. V jedné česky psané práci z r. 2009 je použit pracovní název 'místo stopování'. Zajímalo by mne, zdali se nenajde popisnější název, který by byl případně mezi lidmi z oboru rozšířen. Děkuji.
http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_rn384/
http://www.scielo.br/pdf/zool/v28n2/a08v28n2.pdf
http://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_rn384/
http://www.scielo.br/pdf/zool/v28n2/a08v28n2.pdf
Proposed translations
(čeština)
4 | slodované miesto | Maria Chmelarova |
Proposed translations
5 h
slodované miesto
veľa možností nemáte
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-04-05 20:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
oprava " sledovane "
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-04-05 20:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
oprava " sledovane "
Something went wrong...