Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

sequencer (Levelling Box)

čeština translation: sekvencer (vyrovnávací zásobník)

01:59 Jun 25, 2016
Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO]
Tech/Engineering - Doprava / přeprava / spedice
Termín nebo fráze v jazyce angličtina: sequencer (Levelling Box)
"The Levelled Pull Flow (FTL) is the concept used by Hutchinson for managing production.
The FTL re-translates PDP decisions via a sequencer (Levelling Box) and allows a smoothed picking and production rate all through the supply chain back to the supplier."

více kontextu bohužel nemám
Matej Bambusek
Česká republika
Local time: 15:18
Překlad v jazyce čeština:sekvencer (vyrovnávací zásobník)
Vysvětlení:
Na základě zákaznických požadavků jsou připraveny expediční kanbanové karty
hotových výrobků, které jsou předány k jednotlivým výrobním zařízením. Většinou se
tak děje pomocí tzv. sekvencéru, jakási kartotéka rozdělená do časových intervalů (většinou po 30 minutách) a na jednotlivé finální výrobky...

Byly určeny vhodné metody a principy PI a výrobní logistiky, které byly nejprve vyjmenovány a následně seskupeny v obecný model, který byl autorem podán jako návrh vhodných metod pro synchronizaci procesů, zkracování a vyvažování výrobních toků. Tento model byl schematizován v grafické podobě.

Rozpojení výstupu z jednoho procesu od vstupu navazujícího procesu prostřednictvím vloženého vyrovnávacího zásobníku (zásoby) mže mít dva cíle: jednak vyrovnávat časový nebo množstevní nesoulad mezi jednotlivými procesy, jednak tlumit i zcela zachycovat náhodné výkyvy, nepravidelnosti a poruchy. Tím získávají jednotlivé články logistického řetězce i dílčí procesy určitou nezávislost, což umožňuje řízení.

https://www.google.it/#q="řízení výroby" sekvencer
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Byla vybrána odpověď od:

Igor BURAK
Slovensko
Local time: 15:18
Grading comment
Za tuto odpověď byly uděleny 4 body KudoZ



Přehled nabídnutých odpovědí
4sekvencer (vyrovnávací zásobník)
Igor BURAK


  

Odpovědi


9 h   jistota: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sequencer (levelling box)
sekvencer (vyrovnávací zásobník)


Vysvětlení:
Na základě zákaznických požadavků jsou připraveny expediční kanbanové karty
hotových výrobků, které jsou předány k jednotlivým výrobním zařízením. Většinou se
tak děje pomocí tzv. sekvencéru, jakási kartotéka rozdělená do časových intervalů (většinou po 30 minutách) a na jednotlivé finální výrobky...

Byly určeny vhodné metody a principy PI a výrobní logistiky, které byly nejprve vyjmenovány a následně seskupeny v obecný model, který byl autorem podán jako návrh vhodných metod pro synchronizaci procesů, zkracování a vyvažování výrobních toků. Tento model byl schematizován v grafické podobě.

Rozpojení výstupu z jednoho procesu od vstupu navazujícího procesu prostřednictvím vloženého vyrovnávacího zásobníku (zásoby) mže mít dva cíle: jednak vyrovnávat časový nebo množstevní nesoulad mezi jednotlivými procesy, jednak tlumit i zcela zachycovat náhodné výkyvy, nepravidelnosti a poruchy. Tím získávají jednotlivé články logistického řetězce i dílčí procesy určitou nezávislost, což umožňuje řízení.

https://www.google.it/#q="řízení výroby" sekvencer
https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f...
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...



Igor BURAK
Slovensko
Local time: 15:18
Rodný jazyk: slovenština
Body PRO v kategorii: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search