mobile counter ambush drills.
čeština translation: nácvik protipřepadových technik při přesunu
| 18:45 Nov 27, 2014 |
| Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO] Science - Vojsko / obrana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Byla vybrána odpověď od: Vojtěch Schubert Česká republika Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nácvik protipřepadových technik při přesunu |
| ||
| 3 | mobilní protipřepadové výcviky |
|
Odpovědi
13 h jistota: 
mobilní protipřepadové výcviky Vysvětlení: existuje přepadové výcviky, přepadové jednotky, tak jistě existuje i "kontrapřepadový výcvik", resp. "protipřepadový výcvik", k nácviku zásahu pro případ přepadení |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 h jistota:
nácvik protipřepadových technik při přesunu Vysvětlení: Advance offensive and defensive driving techniques inlcuding mobile counter ambush drills. = Pokročilé útočné a obranné řidičské techniky včetně nácviku protipřepadových technik při přesunu. Nicméně se dá použít i slovo drily (drily protipřepadových technik při přesunu), je to v této oblasti běžně používaný slang. Volil bych ale navrhované. Případně ještě "nácvik mobilních protipřepadových technik". Příklad věty:
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.
See also:
Search millions of term translations