connection radii
čeština translation: poloměry zaoblení
| 00:50 Jan 14, 2017 |
| Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO] Tech/Engineering - Metalurgie / odlévání | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Byla vybrána odpověď od: Ales Horak Česká republika Local time: 21:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poloměry zaoblení |
| ||
| 3 | spojovací poloměry |
|
| Diskuzní příspěvky: 3 | |
|---|---|
Odpovědi
3 h jistota: 
poloměry zaoblení Vysvětlení: podle italštiny, např.: I bordi della trave che si trovano a contatto con la struttura di protezione dovranno essere convessi, con un raggio di raccordo non superiore a ‧ mm Hrany nosníku, které jsou ve styku s ochrannou konstrukcí, musí být zaobleny s poloměrem zaoblení nejvýše ‧ mm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 h jistota:
spojovací poloměry Vysvětlení: CS: https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?f... IT: (raggi di arrotonadamento = poloměry zaoblení raggi di collegamento = spojovací poloměry raggi di raccordo = poloměry připojení) https://www.google.it/#q="raggio di arrotondamento" fusione) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.
See also:
Search millions of term translations