ventricular-vascular coupling

11:36 Sep 20, 2012

Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO]
Medical - Medicína: kardiologie / pulse wave analysis

Termín nebo fráze v jazyce angličtina: ventricular-vascular coupling

Fráze se vyskytuje v návodu k přístroji k analýze pulzní vlny. Existuje pro ni v angličtině nějaké ustálené spojení nebo mohu dané místo popsat normálním opisem?

Kontext: By analysing the shape of this pressure wave, the device can assess the stiffness of systemic arteries, the degree of systolic afterload, the blood pressure in the ascending aorta, and other parameters related to ventricular-vascular coupling.

Prokop Vantuch Aktivita KudoZ Otázky: 84 (7 otevřených) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Odpovědi: 561 Česká republika
Local time: 10:29

Přehled nabídnutých odpovědí

vaskulárně ventrikulární junkce

Jiri Farkac

Odpovědi

20 h jistota:

vaskulárně ventrikulární junkce

Vysvětlení:
podle vzoru
aorto-ventrikulární junkce

http://lekarske.slovniky.cz/pojem/junkce

Jiri Farkac
Česká republika
Local time: 10:29
Pracuje v oboru
Rodný jazyk: čeština
Body PRO v kategorii: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ventricular-vascular coupling

Odpovědi

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ventricular-vascular coupling

Odpovědi

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language