Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
in his own capacity
čeština translation:
z titulu své funkce
Added to glossary by
Michaela Drabova
Feb 25, 2006 17:54
19 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
Česká republika
certified conference interpreter
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, italština -> čeština
in his own capacity
angličtina -> čeština
Právo/patenty
Právo: daně & cla
general conditions for provision of services
the registered tax advisor provides the services "in his own capacity" according to act ...
I don´t know how to translate "in his own capacity"
I don´t know how to translate "in his own capacity"
Proposed translations
(čeština)
| 4 | z titulu své funkce |
Pavel Blann
|
Proposed translations
9 min
Pavel Blann
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Guaranteed Czech, Hi-Tech, Trados Studio
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
12
Selected
z titulu své funkce
Ve slovníku je např. "ve své funkci"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky za pomoc, já vymyslela "ze své funkce poradce", ale nebyla jsem si tím jistá. z "titulu .." zní ještě lépe"
Something went wrong...