Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
out-of-pocket limit
čeština translation:
limit spoluúčasti
Added to glossary by
Jana Garnsworthy
Jun 11, 2013 09:13
10 yrs ago
2 viewers *
angličtina term
out-of-pocket limit
angličtina -> čeština
Právo/patenty
Pojištění
Heatlh and sickness insurance
"Period of Coverage Maximum Out-of-Pocket Limit"
Jak byste, prosim, prelozili to out-of-pocket? Dekuji.
Jak byste, prosim, prelozili to out-of-pocket? Dekuji.
Proposed translations
(čeština)
| 4 | limit spoluúčasti |
jankaisler
|
| 4 | limit osobních výdajů |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
4 h
jankaisler
Native in čeština
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
limit spoluúčasti
limit/mez, do které si pojištěnec musí hradit náklady léčení sám "z vlastní kapsy" - něm. "Selbstbeteiligungslimit/-grenze"
"Např. v Chorvatsku je spoluúčast 15% a navíc si chorvatská zdravotní pojišťovna strhává část platby české pojišťovny na administrativní náklady. Centrum většinou požaduje kompenzaci takové ztráty."
"Např. v Chorvatsku je spoluúčast 15% a navíc si chorvatská zdravotní pojišťovna strhává část platby české pojišťovny na administrativní náklady. Centrum většinou požaduje kompenzaci takové ztráty."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuju"
11 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
limit osobních výdajů
Note from asker:
| Diky za navrh |
Something went wrong...