Film Factory
| 08:24 Sep 10, 2009 |
| Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO] Geografie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Film Factory |
| ||
| 1 | chyba v originálu |
|
| Diskuzní příspěvky: 2 | |
|---|---|
Odpovědi
9 min jistota: 
| film factory chyba v originálu Vysvětlení: Můj tip je, že je to nepovedená automatická oprava, omylem vložený text ze schránky nebo něco podobného. Buď do seznamu zemí nepatří vůbec, nebo je tam místo nějaké skutečné země. Tolik moje křišťálová koule. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 min jistota:
| film factory Film Factory Vysvětlení: Může to být chyba, jak říká Hynek, ale může to být i marketingový záměr, nebo se třeba očekává, že na ty stránky polezou lidi z téhle - nadnárodní - firmy. Pokud bych nemohl zjsitit u klienta, jak se věci mají, asi bych to nechal as is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.
See also:
Search millions of term translations