Additional Employee Match
čeština translation: dodatečný příspěvek zaměstnance
| HESLO SLOVNÍČKU (ODVOZENÉ Z NÍŽE UVEDENÉ OTÁZKY) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:52 Nov 9, 2017 |
| Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO] Bus/Financial - Finance (obecně) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Byla vybrána odpověď od: Josef Pomikalek Česká republika Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dodatečný příspěvek zaměstnance |
|
Odpovědi
8 h jistota: 
| additional employee match dodatečný příspěvek zaměstnance Vysvětlení: Pro přesnější překlad by pomohly další položky ve výčtu. Slovní spojení "employee match" vyjadřuje situaci, kdy firma něco dává a její zaměstnanec k tomu přidává svůj díl, např. v rámci nějakého zaměstnaneckého programu (příklad ve Vámi uvedeném článku). Typicky situace: "Darujte na dobrou věc 1 % z měsíční mzdy a firma k tomu přidá další 2 %". Nebo když zaměstnavatel přispívá zaměstnanci na penzijní spoření, ale pouze za předpokladu určitého příspěvku zaměstnance. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.
See also:
Search millions of term translations