Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
Site Sponsor
čeština translation:
kontaktní osoba
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jun 29, 2022 16:40
1 yr ago
6 viewers *
angličtina term
Česká republika
Site Sponsor
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Stavba / stavební inženýrství
Definice v Code of Practice for Contractors:
Site Sponsor - named first point of contact from (název firmy) for the contractors to liaise with whilst on site
Čili jakási "hlavní styčná osoba na staveništi".
Děkuji předem za nápady.
Site Sponsor - named first point of contact from (název firmy) for the contractors to liaise with whilst on site
Čili jakási "hlavní styčná osoba na staveništi".
Děkuji předem za nápady.
Proposed translations
(čeština)
| 3 | kontaktní osoba |
Pavel Prudký
|
Change log
Jul 8, 2022 07:29: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
1 h
Pavel Prudký
Native in čeština
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
kontaktní osoba
Slovo staveniště je tu asi nadbytečné, myslím, že to prostě vždy vyplyne z kontextu, čí nebo čeho je to kontaktní osoba.
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...