This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. angličtina -> čeština
  3. Počítače (obecně)

screen time

čeština translation: čas u obrazovky

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Dec 30, 2019
Překlady z jazyka angličtina do jazyka čeština [PRO]
Tech/Engineering - Počítače (obecně)
Další pole: Hry / videohry / hazard / kasino, IT (informační technologie), Média / multimédia
Termín nebo fráze v jazyce angličtina: screen time
Definice z Merriam-Webster:
(n) Time spent watching television, playing a video game, or using an electronic device with a screen (such as a smartphone or tablet).

Příklad věty:
  • Setting screen-time limits -- and helping kids moderate their own habits -- are all about finding the right balance for your family's needs and lifestyle. Common Sense Media
  • To set screen time limits for your child on Xbox One and Windows 10 devices, go to your family group and sign in with your Microsoft account. Microsoft
  • Screen time at night keeps adults from falling asleep and sleeping well due to cognitive stimulation and sleep deprivation. HuffPost
Otázky KudoZ na tvorbu slovníku




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


Tato otázka je uzavřena

Překlad v jazyce čeština:čas u obrazovky
Definice:
Množství času člověkem strávené u obrazovky digitálního zařízení jako chytrý telefon, počítač, televize či herní konzole.
Byla vybrána odpověď od:

Petr Mundev
Česká republika
Grading comment
Za tuto odpověď byly uděleny 4 body KudoZ



Přehled navržených překladů
5 +3čas u obrazovky
Petr Mundev


  

Nabízené překlady


7 min   jistota: Answerer confidence 5/5 souhlas kolegů (celkem): +3
čas u obrazovky


Definice z Wikipedia:
Množství času člověkem strávené u obrazovky digitálního zařízení jako chytrý telefon, počítač, televize či herní konzole.

Příklad věty:
  • Čas u obrazovky vás v reálném čase informuje o tom, kolik času trávíte na svém iPhonu, iPadu nebo iPodu touch. - Apple  
  • Vyhledejte jméno dítěte a vyberte Čas u obrazovky. - Microsoft  
  • Společně s příchodem iOS 12 přišla mimo jiné také zbrusu nová funkce Čas u obrazovky. - Letem světem Applem  
Petr Mundev
Česká republika
Local time: 12:05
Rodný jazyk: bulharština, čeština
Body PRO v kategorii: 4
Poznámky pro odpovídajícího
Jan Zasadil This is only one of possible meanings and a very recent one at that, comparatively.


Počet hlasů pro/proti výběru této možnosti jako nejlepšího překladu předmětného termínu
Yes  Jiri Farkac
17 h
Yes  Jan Zasadil
2 dnů 20 h
Yes  David Michael Čajan
7 dnů
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search