Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2010 17:19
14 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Tech/Engineering/General
Native in: angličtina 
, čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
call in
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Účetnictví
The outstanding contributions to the subscribed capital shall be shown separately on the assets side before the fixed assets.The capital called in therefrom shall be specified.
Proposed translations
(čeština)
| 4 +1 | vyžádat |
Dalibor Uhlik
|
| 3 | stáhnout |
jankaisler
|
Proposed translations
+1
47 min
Selected
vyžádat
nesplacené příspěvky v rámci upsaného jmění, nesplacené pohledávky za upsaný kapitál...
http://www.iasplus.com/europe/0807praxisforumalert.pdf
http://mymemory.translated.net/t/English/Czech/but
http://www.iasplus.com/europe/0807praxisforumalert.pdf
http://mymemory.translated.net/t/English/Czech/but
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
jankaisler
Native in čeština
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
stáhnout
stáhnout/vybrat
Something went wrong...