Dec 9, 2003 14:15
20 yrs ago
2 viewers *
němčina term
Das Auslesen der Sperrdaten
němčina -> čeština
Obchod/finance
Das Auslesen der Sperrdaten ist zur Zeit leider nicht möglich.
Proposed translations
(čeština)
| 5 +3 | načtení zablokovaných dat |
Milan Sochor
|
| 4 | čtení zamčených dat |
ivo zika
|
Proposed translations
+3
19 min
Milan Sochor
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Schnell und zuverlässig
Native in: čeština
Works in: němčina -> čeština, čeština -> němčina
Related KudoZ points
:
141
Selected
načtení zablokovaných dat
Určitá data v systému jsou přístupná pouze po zadání hesla nebo nejsou přístupná vůbec, nejdou tedy načíst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 h
čtení zamčených dat
jde o řeení bezpečnosti v databázích "zamykáním dat"
http://www.bsi.de/aufgaben/projekte/sphinx/dokumente/facav10...
český komentář http://www.zive.cz/h/Uzivatel/Ar.asp?ARI=2457&CAI=2104
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-09 20:35:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Teď jsem si viml, e jde o hotelnictví ...
\"Výběr termínu rezervace\"
http://www.hockeytravel.com/hotelinfo/sperren.htm
http://arabellasheraton.com/?pid=1606
http://reisen.fug-verlag.de/on4512
\"lesen\" vybírat
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-13 16:05:47 (GMT)
--------------------------------------------------
auslesen - výběr ... oklikou přes angličtinu třeba na http://dict.tu-chemnitz.de/ ... to select
Something went wrong...