The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

rumunština -> angličtina Inženýrství: provozní Translation Glossary

rumunština term		angličtina translation
Locul implementării investiției		Investment location	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
lohn		outsourcing	Valentin Cirdei
Entered by: Valentin Cirdei
Lower Seal Valve (LSV):		Clapetă Inferioară de Etanșare (CIE) (a buncărului)
Lower valve actuation unit		actuator/dispozitiv de acționare a clapetei inferioare/de jos
LUCREAZA ALTCINEVA CU ELE		on the technical side, someone else is working with them	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
manifestarea la zi a apelor minerale		occurrence at the surface of mineral waters
masa de preluare a placilor		workpiece carriage / work-holding table
Material Hopper lower part (MH):		Partea inferioară/de jos a buncărului/rezervorului de materiale (BM)
Mechanical stockline probe		verificarea echipamentului mecanic
mentenabile		maintainable	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
metoda detalonării elicoidale cu avans		helical relief feed grinding method	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
montaj bobine polare		polar coil assembly
nota de comanda a proiectului		project order form (note)
număr mare de curse duble ale căruciorului la o rotaţie a capului de danturat.		large number of double strokes for a single rotation of the gear cutting tool
oala		foundry (casting) ladle
orientarea comunitară		EU guidance/guidelines	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
palarie		spring cap
palete pasitoare		strided blades sau stepping blades
panotare		hanging (aici)
parafrunzare		leaf strainer
pasul spirei		coil pitch
pe oțel lichid		heat/ladle analysis OR (for) molten steel
penetrometrie		penetrometry
pilot forat		bored pile
placă de azbociment		asbestos cement plate
plăca din termosistem		thermal insulation panel
plutitor cu contacte electrice		float with electric contacts	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
poansoane izostatice/normale		isostatic/normal dies
poduri racloare		scraper bridge
pompa de teava		pipe fitted pump/ sau / pipe pump
PRESCRIPȚII		(technical) requirements	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
prezon		stud
prima infiintare		The first public wastewater system
profil tip presor		PRESSER (type) PROFILE
program de calcul automat		automated software program
rectificare frontala		face grinding
Registrul Naţional al elaboratorilor de studii pentru protecţia mediului		National Register of Developers of Environmental Assessments and Reports/Studies	Octavia Veresteanu
Entered by: Octavia Veresteanu
remaniere		reshaping
retete proiect		Project Specifications / Project Specs
robinetarie		valves and fittings

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »