This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francouzština -> italština IT (informační technologie) Translation Glossary

francouzština term italština translation
Maître master
Maître d'oeuvre Direttore dei lavori
manageur manager
manipulations operazioni
masquage des informations mascheramento delle informazioni
mettre à blanc resettare, azzerare
mise en carte (Immagine della) riproduzione su carta millimetrata
mise en défaut preimpostazione / inizializzazione
Entered by: Emanuela Galdelli
mode plan visualizzazione struttura
Entered by: Silvia Guazzoni
mode routé modalità routing
Entered by: Silvia Guazzoni
ne préjuge pas du non pregiudica
neutraliser disattivare
niveaux d’entrée livelli di accesso
octotuner Octotuner
Entered by: Emanuela Galdelli
ont ainsi de beaux jours devant eux avranno un lungo avvenire
Entered by: Emanuela Galdelli
ouverture compatibilità/accesso
packagée pacchetto
pages administrables pagine di gestione/amministrazione o pagine personalizzabili/personalizzate
Entered by: Emanuela Galdelli
paniers d'achats carrello elettronico
par les airs via etere /OTA (on the air)
Entered by: Emanuela Galdelli
passerelle de routage gateway
pavé casella
pied de rupture / rupture piéd di pagina/interruzione
Pile Mémoire Memoria stack
Entered by: Emanuela Galdelli
planches photos tavole di foto / pagine foto
plate-forme informatique piattaforma informatica
police du site servizio di vigilanza
poste client postazione/pc locale
Entered by: Emanuela Galdelli
poste déporté Postazione remota/remote console
Pour toutes les obligations à sa charge Per tutti gli obblighi (posti) a suo carico
Entered by: Marika Tonon
prise en charge presa in carico/gestione
progiciel pacchetto (di programmi)/pacchetto software
programme d'interpretation interprete
programme pièce part program
Entered by: Emanuela Galdelli
prospects potenziali clienti
protection périmétrique protezione perimetrica
purge ripulisci, svuota
quota quota / spazio disponibile
Entered by: Emanuela Galdelli
rafales burst
récupération par vacation recupero a vacazione
Entered by: Conchita Conigliaro
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search