The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> portugalština Počítače: software Translation Glossary

angličtina term portugalština translation
corridor owning account conta de (software de planejamento de) corredor
course offerings put on ofertas de cursos propostas por ...
covers abrange
CPU intensive (faz) uso intensivo de (tempo) de cpu
CPU stepping escalonamento de CPU
craftsperson especialista (em software)
cramped amontoada
crawl esquadrinhar / rastrear / varrer
Entered by: Cristina Pereira
create performance overhead provoca sobrecarga
CREATION TO EXPRESS A criação para se expressar
Cross Flex cross flex
Entered by: Carla Lopes
cross join ligação/união cruzada
cross-claim pedido reconvencional
crossfades crossfades
crumbled through neglect cairam no esquecimento (por conta da negligência [de seus criadores/idealizadores])
CU (SEE YOU) there te vejo lá
curly braces Chaves
current conditions and all errors no estado em que se encontra
Entered by: MARCOS BAZILIO
current view vista atual
curve head data points variáveis(data points) principais da curva
curve power data points pontos de dados da curva de potência (consumida pela bomba)
custom and military standards normas militares e normas estabelecidas pelo cliente (ou definidas pelo cliente)
customer action condições gerais de compra
Customer Expectations Best Practices boas práticas sobre as expectativas do cliente
Entered by: Madalena Ribeiro
Customer readiness test plan plano de testes de disponibilidade para o consumidor/cliente
Customer-owned, operated and managed data center, server and storage o centro de dados, o servidor e o armazenamento são de propriedade, operados e administrados pelo cl
Entered by: Nadja B Batdorf
cut-and-paste JavaScript sharing compartilhamento de javascript através de recortar e colar
cyclic pickup defragmentation defragmentação periódica (cíclica) de arquivos (disco)
Daily traveled Distance distância diária percorrida
Data Dump cópia do banco de dados
data entry entrada de dados
data link link/vínculo de dados
data logger registador de dados
data mining 1) data mining; 2) extraçao de dados
data runs extensões / áreas de dados
data slippage desvio de dados (data slippage)
Entered by: ferreirac
data striping divisão, partição dos dados
data trending and reporting application software software aplicativo para análise de tendências e comunicação de dados
day extender worker trabalhadores em regime de horas extras
day extenders trabalhadores com horários flexíveis
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search