The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> nemčina IT (informaèné technológie) Translation Glossary

angličtina term		nemčina translation
Customer Monitoring		Kundenbeobachtung
Customer Proximity Centers		Kundenbetreuungszentren
customer references		Kundenreferenzen
customer site		Kunde, Kundenstandort, Kundenanlage
Customer-Care/HelpDesk		Kundenbetreuung/Helpdesk
customer-data-sharing preferences		Einstellungen für den gemeinsamen Zugriff auf Kundendaten
customer-facing initiatives		Kundeninitiativen (Initiativen für die Kunden) / kundenorientierte/kundennahe Projekte [Vorhaben]
customize shortcut links		Tastenkombinationen anpassen
customized IT systems supplier in the financial and telecommunication sectors		Anbieter individueller (maßgeschneiderter) IT-Systemlösungen für den Finanzdienstleistungs- und Telekommunikationssektor	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
dashboard for monitoring of IT work		Überwachungskonsole	Erika Winpenny
Entered by: Erika Winpenny
data assets		Datenressourcen
data center leader		führender Datenzentrenbetreiber/Marktführer im Bereich Datenzentren	DDM
Entered by: DDM
data center switching		Switching(-Lösungen) für Rechenzentren
data cleansing activities		Datenbereinigungsvorgänge
data collection survey		Datenerhebung	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
data coverage		Datenempfang	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
data duplication		Datenredundanz / redundante Daten	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
Data fading		eingeschränkte/verkürzte Datenspeicherung
data governance maturity		Implementierungsgrad/-status der Data Governance
data grid		Datengitter / Datenmatrix
data harvesting		Data-Harvesting//Einbringen von Informationen
data multi-sector transfers		gleichzeitige Übertragung mehrerer Sektoren / Multisektor-Datentransfers	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Data not in format or available for failover		Nicht kompatibles Datenformat oder keine Daten zur Systemwiederherstellung verfügbar
data peak rate		Spitzendatenübertragungsrate/-geschwindigkeit
data skills		Kenntnis der Datenverarbeitung
data staging		Data Staging (Datenbereitstellung)
date and time stamp		Datums- und Zeitstempel
Decimal Thousand Separator		Dezimales Tausender-Trennzeichen
decommission		deaktivieren	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
dedicated queue		separate zielgruppenspezifische Kundenservice-Telefonnummer	jokerman
Entered by: jokerman
deemed entered into		gilt als in xy geschlossen	Sabine Odinga
Entered by: Sabine Odinga
default populated		vorgegeben / automatisch eingetragen	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
Default Section		Standardabschnitt	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
default value is 0		Standardwert ist 0
default web TCP port		TCP-Standardports
defect triage committee		Fehlermanagement-Ausschuss	Diana Marloh
Entered by: Diana Marloh
deformation control		Verformungsfunktion
dekit		Auflösung/Aufarbeitung eines Kits
delay of one		Delaywert von eins	Anne-Katrin Grube
Entered by: Anne-Katrin Grube
delivery model		Bereitstellungsmodell

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 42 Next »