Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data peak rate
German translation:
Spitzendatenübertragungsrate/-geschwindigkeit
Added to glossary by
Elvira Schmid
Jul 16, 2004 15:38
19 yrs ago
English term
data peak rate
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Mobiltelefone
With UMTS the data peak rates are not constant but vary, how come?
Kennt jemand den deutschen Ausdruck dafür?
Kennt jemand den deutschen Ausdruck dafür?
Proposed translations
(German)
| 4 | Spitzendatenübertragungsrate/-geschwindigkeit |
Ivo Lang
|
| 3 | Datenraten zur Hochlastzeit |
swisstell
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Spitzendatenübertragungsrate/-geschwindigkeit
Das kann sich nur um die mit UMTS-Technik zu erreichenden "Datenübertragungsgeschwindigkeiten" handeln, und die sind, wie die folgenden Sites zeigen, bei dieser Technik der §G-Mobilfunkgeneration deutlich höher als bei GPRS.
http://www.teltarif.de/i/umts.html
http://66.102.11.104/search?q=cache:iyolCfkwY18J:www.tm.uka....
Auch hier werden höhere Datenraten mit Hilfe einer Kanalbündelung erreicht. Die mittels
GPRS erreichbare Spitzendatenübertragungsrate beträgt 171,2 kbps
http://www.teltarif.de/i/umts.html
http://66.102.11.104/search?q=cache:iyolCfkwY18J:www.tm.uka....
Auch hier werden höhere Datenraten mit Hilfe einer Kanalbündelung erreicht. Die mittels
GPRS erreichbare Spitzendatenübertragungsrate beträgt 171,2 kbps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
8 mins
Something went wrong...