Freelance translators » švédština -> angličtina » Věda » Page 5

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: švédština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

123 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
chinoff
chinoff
Native in francouzština Native in francouzština, švédština Native in švédština
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
82
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
83
Mohammed Abd El Aziz
Mohammed Abd El Aziz
Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE) 
Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
84
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
85
nativespeaks
nativespeaks
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
86
Roger Matthews
Roger Matthews
Native in angličtina (Variants: British, UK) 
swedish, german, french, english, law, business, finance, proofreading, technology, energy, ...
87
TechLawDC
TechLawDC
Native in angličtina Native in angličtina
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
88
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in francouzština (Variants: Swiss, Canadian) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
89
Maude Bond Lussier
Maude Bond Lussier
Native in francouzština 
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Ekonomie, Meteorologie, Archeologie, ...
90
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
91
Vaman Kale
Vaman Kale
Native in maráthština Native in maráthština, angličtina Native in angličtina
IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
92
Jad Necker
Jad Necker
Native in angličtina 
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Medicína: léčiva, Medicína: kardiologie, ...
93
translate cc (X)
translate cc (X)
Native in angličtina 
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
94
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in norština (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Věda (obecně), Psychologie, Výživa, ...
95
Jackie Cocker
Jackie Cocker
Native in angličtina 
Swedish, German, English, translation, law, IT, environment, energy
96
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in švédština Native in švédština, angličtina Native in angličtina
ArrayFyzika, Jaderná technologie/věda, Matematika & statistika, Elektronika / elektrotechnika, ...
97
Jean-François Delannoy
Jean-François Delannoy
Native in francouzština Native in francouzština
informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
98
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in němčina 
ArrayRopná technologie/věda, Věda (obecně), Zemědělství, Doprava / přeprava / spedice, ...
99
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in švédština 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
100
Thienha
Thienha
Native in angličtina 
danish, vietnamese, french, nowegian, swedish


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.