Freelance translators » španělština -> rumunština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Mechanika / strojní inženýrství: španělština -> rumunština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

28 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumunština Native in rumunština
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in rumunština Native in rumunština
Array
3
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayMedicína: kardiologie, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, ...
5
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in rumunština Native in rumunština
Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in angličtina Native in angličtina
MT
7
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
8
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
9
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumunština Native in rumunština
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
11
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španělština Native in španělština
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in moldavština Native in moldavština, rumunština Native in rumunština
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
14
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in rumunština Native in rumunština
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
15
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in španělština Native in španělština
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
16
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
19
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumunština Native in rumunština
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
20
JuliaMH
JuliaMH
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, rumunština (Variants: Moldovan, Romania) Native in rumunština
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.