Freelance translators » španělština -> italština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: španělština -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

205 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italština 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in španělština Native in španělština
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
3
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
4
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italština Native in italština
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
6
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italština Native in italština
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
7
Simona Manca
Simona Manca
Native in italština (Variant: Sardinian) Native in italština
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
8
Sandra Boca
Sandra Boca
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
Traduzione da inglese, traduzione da spagnolo, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, translator, traduzioni
9
Monica De Martin Fabbro
Monica De Martin Fabbro
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
10
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italština
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
11
Rossana Croce
Rossana Croce
Native in italština Native in italština
español, inglés, italiano, spanish, english, italian, spagnolo, inglese, italiano, traducción, ...
12
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
13
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
14
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in španělština Native in španělština
law, international law,
15
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in angličtina Native in angličtina, italština Native in italština
ArrayAntropologie, Architektura, Kino, film, televize, divadlo, Vaření / kulinářství, ...
16
selene valentini
selene valentini
Native in italština Native in italština
ArraySport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování
17
theangel
theangel
Native in italština Native in italština
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
18
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italština Native in italština
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
19
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italština Native in italština
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
20
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,443,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.