Freelance translators » slovenština -> angličtina » Umění/literatura » Tisk & nakladatelství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: Tisk & nakladatelství: slovenština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

19 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angličtina Native in angličtina, chorvatština Native in chorvatština
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
2
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in angličtina Native in angličtina
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
3
Peter Hladky
Peter Hladky
Native in slovenština Native in slovenština
Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
4
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5
Misha Smid
Misha Smid
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
ArrayPočítače (obecně), Výroba, Architektura, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba
Native in čeština Native in čeština
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
8
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in čeština Native in čeština
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
9
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
10
Stefan Pecen
Stefan Pecen
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
11
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in slovenština Native in slovenština
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
13
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in slovenština Native in slovenština
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
14
Lucia [Lulu] Lay
Lucia [Lulu] Lay
Native in slovenština 
translation, translate, English, Slovak, preklady, anglictina, slovencina, cosmetics, clothing, fashion, ...
15
Darren Chastney
Darren Chastney
Native in angličtina 
Slovak into native English translation, Czech into native English translation, proofreading, editing, copy-editing, rewriting, post-translation editing, post-translation proofreading, machine translation editing, marcom, ...
16
petrak3
petrak3
Native in čeština 
Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
17
Robert Dikacz
Robert Dikacz
Native in slovenština 
Techdoc, english, german, slovak, translator, technical literature, user's manual, press, proofreading, voice-over, ...
18
Martina San Martin
Martina San Martin
Native in slovenština 
portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
19
freelance22
freelance22
Native in angličtina (Variants: Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK) Native in angličtina, polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in polština
Translation, localization


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.