Freelance translators » ruština -> angličtina » Věda » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: ruština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

355 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Oleksandr Popov
Oleksandr Popov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
162
mk_lab
mk_lab
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
163
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
164
Lela Nanuashvili
Lela Nanuashvili
Native in gruzínština Native in gruzínština
English Georgian translation, English Georgian translator, Georgian English translation, Georgian English translator, English to Georgian translator, Georgian to English translation, Georgian to English translator, English Georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
165
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
166
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in ruština Native in ruština, hebrejština Native in hebrejština
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
167
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
168
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ruština Native in ruština
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
169
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
170
Alexandra Tussing
Alexandra Tussing
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
171
Jane Huang
Jane Huang
Native in angličtina Native in angličtina
patent, game, medical, localization, globalization
172
Michael Collins
Michael Collins
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva
173
Glenn Parcell
Glenn Parcell
Native in angličtina (Variants: UK, US, British) Native in angličtina
ArrayPsychologie, Filozofie, Životní prostředí & ekologie, Astronomie & vesmír, ...
174
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in angličtina Native in angličtina
patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
175
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in tamilština Native in tamilština, malajálamština Native in malajálamština
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
176
Aleksandra Nowakowska
Aleksandra Nowakowska
Native in polština , angličtina Native in angličtina
Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
177
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, italština Native in italština
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, ...
178
Larissa German
Larissa German
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština
ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Výživa
179
Anton Fedorchuk
Anton Fedorchuk
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
180
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in ruština 
ArrayRopná technologie/věda, Psychologie, Věda (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,445,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.