Freelance translators » ruština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: ruština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

281 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Cevdet Yilmaz
Cevdet Yilmaz
Native in turečtina Native in turečtina
Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
3
Ebaa Salloum
Ebaa Salloum
Native in arabština (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabština
Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions
4
Justyna Beinek
Justyna Beinek
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Materiály (plasty, keramika atd.), Věda (obecně), Management, ...
5
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in ruština (Variants: Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia) Native in ruština, čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
6
Sain Alizada
Sain Alizada
Native in ázerbájdžánština Native in ázerbájdžánština, ruština Native in ruština
azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
7
Kateryna Hellweg
Kateryna Hellweg
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
8
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
BTL
9
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in ruština Native in ruština
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
10
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ruština Native in ruština
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
11
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in bulharština Native in bulharština, angličtina Native in angličtina
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12
Alan Henderson
Alan Henderson
Native in angličtina Native in angličtina, skotština Native in skotština
ArrayEnergie / výroba energie, Životní prostředí & ekologie, Geologie, Lingvistika, ...
13
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
14
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angličtina Native in angličtina
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
15
David Wallace
David Wallace
Native in angličtina Native in angličtina
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
16
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
17
Sofia Gutkin
Sofia Gutkin
Native in angličtina (Variants: British, Australian, New Zealand) Native in angličtina, ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in rumunština Native in rumunština
ArrayVěda (obecně), Psychologie, Management, Lingvistika, ...
20
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruština 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.