Freelance translators » polština -> španělština » Věda » Doprava / přeprava / spedice » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Doprava / přeprava / spedice: polština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

23 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mróz de León
Mróz de León
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Andrés Lozano
Andrés Lozano
Native in španělština Native in španělština
Traductor jurado polaco español polaco, traducción oficial polaco-español y español-polaco, intérprete de polaco
4
Dialekt
Dialekt
Native in polština Native in polština
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
5
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polština Native in polština, španělština Native in španělština
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
6
Lucyna Lopez Saez
Lucyna Lopez Saez
Native in polština Native in polština
finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...
7
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in polština Native in polština
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
8
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in polština Native in polština
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
9
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polština Native in polština, španělština Native in španělština
TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
10
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polština Native in polština
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
11
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polština Native in polština, španělština Native in španělština
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
12
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in polština Native in polština
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
13
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in polština Native in polština
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
14
Monica RW
Monica RW
Native in polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Maria Milla
Maria Milla
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
17
MICE to see you
MICE to see you
Native in polština 
ArrayTextil / oděvy / móda, Fotografie/zobrazování (& grafika), Média / multimédia, Medicína: kardiologie, ...
18
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in polština Native in polština
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
19
Justyna Mazur
Justyna Mazur
Native in polština 
translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
20
Piotr Musiela
Piotr Musiela
Native in polština 
ArrayMédia / multimédia


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.