Freelance translators » polština -> angličtina » Společenské vědy » Vláda / politika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dominika Płosińska Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
102	Vito M. Native in angličtina , ruština	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
103	Rafal Stachowski Native in polština , angličtina	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
104	Karina Rafter Native in angličtina , polština	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
105	Vitalii Hrytsak Native in ukrajinština	Array
106	Pawel Kozlowski Native in polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
107	Michał Cierniak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, finance, travelling, general, history, sociology, literature
108	Robert Foltyn Native in polština	Array
109	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Array
110	Maciej Bogucki Native in polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
111	Pawel Kubiak Native in polština	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
112	Dr. Maria Szumanski Native in polština	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
113	Jerzy CertTrans Native in polština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
114	Alex Marshall Native in angličtina	<p> <font size="-2">Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, ...
115	Bartlomiej Zwardoń Native in polština	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
116	Przemek Kalemba Native in polština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
117	Marek Urban Native in polština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
118	Lena Nemeth Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, ...
119	Hanna Juszkiewicz-Corblin Native in polština	polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia prawne, prawnik-lingwista, lawyer-linguist, ...
120	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.