Freelance translators » polština -> angličtina » Jiný » Počítače: software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Witold Hrycyk Native in polština	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
42	Agnieszka Ufland Native in polština	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
43	boyeta Native in polština	Array
44	Szymon Cegielka Native in polština	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
45	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in polština	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
46	Paweł Lutze Native in polština	software, localization, telecommunication, business, IT
47	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in polština	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
48	Maja Walczak Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
49	AnconiaServices Native in polština	Array
50	PanPeter Native in polština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
51	Siarhei Siarheyeu Native in ruština , běloruština	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
52	Kamil Krzywicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
53	Igor Kmitowski Native in polština	Translation Memory Software
54	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angličtina , chorvatština	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
55	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
56	Maciej Andrzejczak Native in polština	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
57	Andriy Lapin Native in ruština , ukrajinština	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
58	Marta Pasińska Native in polština	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
59	Janusz Dubis Native in polština	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
60	Jakub Hnidec Native in polština	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,498,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.