Freelance translators » norština -> angličtina » Společenské vědy » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: norština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

79 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Aaron Ponce
Aaron Ponce
Native in angličtina 
Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
62
Ørjan Dahl (X)
Ørjan Dahl (X)
Native in norština 
ArraySpolečenské vědy, sociologie, etika atd.
63
Christopher Nilsen
Christopher Nilsen
Native in norština 
medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
64
Jad Necker
Jad Necker
Native in angličtina 
ArrayKino, film, televize, divadlo, Medicína: zdravotní péče, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Vláda / politika, ...
65
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
computers, technology, software, localization
66
tempusername
tempusername
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angličtina
German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
67
Cecelia Murphy
Cecelia Murphy
Native in angličtina 
swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
68
Egor Shapurov
Egor Shapurov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
ArrayAntropologie, Umění, umělecká řemesla, malířství, Vzdělávání / pedagogika, Esoterické postupy, ...
69
Camilla Nygaard
Camilla Nygaard
Native in norština (Variant: Bokmål) 
Norwegian, United Kingdom, market research, general, native
70
Charlotte Haugli
Charlotte Haugli
Native in švédština Native in švédština, angličtina Native in angličtina
Swedish, Norwegian, translation, legal, finance, tourism, food and drink
71
Paul Larkin (X)
Paul Larkin (X)
Native in angličtina 
Clear, precise and native English.
72
Oksana Nastasiy
Oksana Nastasiy
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) 
russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
73
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in angličtina 
ArrayVzdělávání / pedagogika, Vláda / politika, Management, Lidské zdroje, ...
74
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in švédština Native in švédština, němčina Native in němčina
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
75
Noureddine Boujlab (X)
Noureddine Boujlab (X)
Native in norština 
English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
76
Wordlights
Wordlights
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
77
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in norština (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
78
Diane Stumphy
Diane Stumphy
Native in angličtina (Variant: US) 
Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
79
Donna Stevens
Donna Stevens
Native in angličtina (Variants: UK, US) 
norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,444,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.