Freelance translators » norweski > angielski » Nauki społeczne » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of norweski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

33 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jan Andre de la Porte
Jan Andre de la Porte
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
2
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
3
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
4
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in angielski Native in angielski
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
5
Sandra Kirley
Sandra Kirley
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
6
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angielski (Variants: South African, UK, British, US) Native in angielski, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
7
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
8
Jenny Scott
Jenny Scott
Native in angielski Native in angielski
Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
9
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
11
Charles Ek
Charles Ek
Native in angielski Native in angielski
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
14
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in fiński Native in fiński
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
15
bendksu
bendksu
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
16
AnPeukert
AnPeukert
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Medycyna: kardiologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, ...
17
Neil Cross
Neil Cross
Native in angielski Native in angielski
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
18
Marion Greenway Allen
Marion Greenway Allen
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
19
Pernille Chapman
Pernille Chapman
Native in duński Native in duński
danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
20
David Rumsey
David Rumsey
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.