Freelance translators » japonština -> angličtina » Medicína » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ronsmith Native in portugalština	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
2	Yukari H.W. Native in japonština	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3	Akihiko Katsumata Native in japonština	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
4	Mariko Pfister Native in japonština	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
5	Joe Member Native in angličtina , nizozemština (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
6	Phil Sakamoto Native in japonština	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína (obecně)
7	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Ted Richardson Native in angličtina	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
9	Kornelia Robertson Native in maďarština	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
10	Kieran Bradley Native in angličtina	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
11	Manako Ihaya Native in japonština , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	GTE Localize Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
13	Naoko Sjoberg Native in japonština	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
14	Locxpress translation Native in angličtina	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
15	Naomi Roulston Native in angličtina	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
16	dere (X) Native in angličtina	ArrayMedicína: nástroje a přístroje
17	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
18	Takeshi MIYAHARA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
19	Daniel Penso Native in angličtina , japonština	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
20	northspeech Native in islandština , němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norština (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,510,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.