Freelance translators » němčina -> španělština » Jiný » Energie / výroba energie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sandra Nevado Native in španělština	Array
22	Jennifer Alonso Native in španělština , galicijština	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
23	Kimrey Batts Native in angličtina	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
24	Günter Schrimpf Native in němčina	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
25	PilarVS Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
26	Bruno Schneider Native in španělština	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
27	Antonio Contreras Native in španělština	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
28	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
29	Margit Loerzer Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Array
30	Tracy Mackay Native in španělština , angličtina	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
31	Astrid Pino Rodríguez Native in španělština	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
32	Victoria Vallés Aznar Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Array
33	jortimara Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
34	Ana Fernández Ramos Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
35	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
36	Christoph Ringelkamp Native in němčina	Array
37	Blanca BC Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
38	Saint Machiste Native in španělština (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
39	Petty Polmann Native in španělština , němčina	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
40	David Meléndez Tormen Native in španělština	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,539,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.