Freelance translators » němčina -> španělština » Jiný » Vaření / kulinářství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Vaření / kulinářství: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

139 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italština Native in italština, španělština Native in španělština
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
2
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
3
Ines R.
Ines R.
Native in němčina (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in němčina
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
4
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in němčina Native in němčina
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
5
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemština Native in nizozemština, dánština Native in dánština
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in němčina Native in němčina
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španělština (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in španělština
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9
Malole Rodríguez Cabrera
Malole Rodríguez Cabrera
Native in španělština Native in španělština
spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
10
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
Array
11
libelulariae
libelulariae
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
12
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
13
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francouzština (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
14
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
15
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in španělština Native in španělština
german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation
16
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalánština (Variants: Valencian, Oriental) Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in španělština Native in španělština
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
18
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angličtina Native in angličtina
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in angličtina
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Argentine) Native in španělština
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.